Financial counseling programs can help you balance your checkbook, file your taxes and pay bills. They also help with Medicaid, Medicare or other insurance forms.